Zum Inhalt springen
krany
Kundenportal
Zur Startseite Rechtliches

Vertrag zur Auftragsverarbeitung

Nach Art. 28 DSGVO. Sie entscheiden, dass Ihre Baustelle aufgenommen wird, und sind dafür verantwortlich. Wir betreiben Kamera, Server und Portal nach Ihrer Weisung.

Zwischen dem Kunden als Verantwortlichem („Auftraggeber“) und Zentini Productions, Inhaber Lukas Zentini, Möhnestraße 55, 59755 Arnsberg, als Auftragsverarbeiter („Krany“). Der Vertrag wird mit dem Angebot abgeschlossen und ergänzt den Mietvertrag.

  • Gegenstand
  • Daten & Betroffene
  • Pflichten
  • Unterauftragnehmer
  • Löschung
  • Anlage: TOM

§ 1 Gegenstand, Zweck und Dauer

  1. Gegenstand ist die Bereitstellung einer Baukamera mit Kundenportal, Player und Zeitraffervideo für die Dauer des Mietvertrags. Zweck ist die Dokumentation und Darstellung des Baufortschritts.
  2. Art der Verarbeitung: Aufnehmen, Übermitteln, Speichern, Unkenntlichmachen (Masken), Zusammenstellen zu Zeitraffervideos, Bereitstellen (Portal, Links, Einbettung) und Löschen.
  3. Daten werden ausschließlich in Deutschland gespeichert und verarbeitet. Die Bilder werden verschlüsselt über eine Mobilfunkverbindung mit Sitz in der EU (Niederlande) übertragen. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU erfolgt nicht.
  4. Es werden keine Personen erkannt oder ausgewertet: keine Gesichtserkennung, keine Kennzeichenerkennung, kein Einsatz künstlicher Intelligenz zu diesem Zweck.
  5. Der Vertrag gilt für die Laufzeit des Mietvertrags und bis zum Abschluss der Löschung nach § 7.

§ 2 Daten und betroffene Personen

  • Beschäftigte auf der Baustelle, Passanten, Anwohner: Bilder mit Aufnahmezeitpunkt, auf denen Personen, Fahrzeuge, Kennzeichen oder Nachbargebäude zu sehen sein können.
  • Benutzer des Auftraggebers im Portal: Name, E-Mail-Adresse, Rolle und Rechte, Passwort-Hash, Zwei-Faktor-Schlüssel bzw. Passkey, Anmeldezeitpunkte, IP-Adresse und Browser-Kennung bei der Anmeldung, Protokoll von Änderungen.
  • Besucher von Websites mit eingebettetem Player: IP-Adresse, nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher, nicht gespeichert.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) werden nicht gezielt verarbeitet.

§ 3 Weisungen

Krany verarbeitet Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Weisungen erteilt der Auftraggeber im Portal (Aufnahmezeiten, Masken, Freigaben, Benutzer und Rechte) oder in Textform. Hält Krany eine Weisung für rechtswidrig, weist Krany den Auftraggeber unverzüglich darauf hin.

§ 4 Pflichten von Krany

  1. Krany verpflichtet alle Personen, die Zugang zu den Daten haben, zur Vertraulichkeit.
  2. Krany trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO aus der Anlage.
  3. Krany unterstützt den Auftraggeber bei Anfragen betroffener Personen, bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei Meldungen nach Art. 33 und 34 DSGVO. Anfragen, die bei Krany eingehen, leitet Krany unverzüglich weiter.
  4. Krany meldet Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis.
  5. Krany weist die Einhaltung der Pflichten auf Anfrage nach und ermöglicht Überprüfungen nach Absprache.

§ 5 Pflichten des Auftraggebers

Krany liefert die technische Grundlage. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Rechtmäßigkeit der Aufnahmen und ihrer Veröffentlichung. Er prüft die Rechtsgrundlage (in der Regel Art. 6 Abs. 1 lit. f, bei Behörden ggf. lit. e DSGVO), legt die Masken fest, bringt das mitgelieferte Hinweisschild an, informiert ggf. Beschäftigte und Betriebsrat und prüft, ob eine Datenschutz-Folgenabschätzung nötig ist.

§ 6 Unterauftragnehmer

Der Auftraggeber stimmt dem Einsatz folgender Unterauftragnehmer zu. Mit allen besteht ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO:

  • netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe: Server für Portal, Bilder, Videos und Datensicherung, Rechenzentrum Nürnberg
  • ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf: Versand von Systemmails (Name und E-Mail-Adresse der Empfänger)
  • Simbase Connect, Herengracht 374, 1016 CH Amsterdam, Niederlande (KvK 90673719): Mobilfunkverbindung der Kameras; der Datenverkehr ist Ende-zu-Ende per HTTPS verschlüsselt und für den Anbieter nicht lesbar

Über neue oder geänderte Unterauftragnehmer informiert Krany vorab in Textform. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen.

§ 7 Löschung und Rückgabe

  • Bilder und Videos: Der Auftraggeber kann sie jederzeit exportieren. Sie werden 30 Tage nach Vertragsende gelöscht.
  • Speicher der Kamera: wird bei Rückgabe der Kamera gelöscht.
  • Benutzerkonten: werden mit Vertragsende gelöscht.
  • Protokoll von Anmeldungen und Änderungen: 12 Monate.
  • Abgelaufene Sitzungen: werden täglich gelöscht.
  • Datensicherung der Datenbank: 14 Tage.

Anlage: Technische und organisatorische Maßnahmen

Vertraulichkeit

  • Alle Verbindungen per HTTPS (TLS, HSTS) verschlüsselt
  • Kontodaten (Name, E-Mail, Zwei-Faktor-Schlüssel, Kontakte) AES-256-verschlüsselt, Passwörter nur als Hash (scrypt)
  • Anmeldung mit Passwort (mindestens 12 Zeichen) und Zwei-Faktor-Code oder Passkey; Sperre nach 5 Fehlversuchen
  • Rollen und Einzelrechte pro Person; Kunden sehen nur ihre eigenen Projekte
  • Öffentliche Links nur für freigegebene Ansichten, widerrufbar, ohne volle Auflösung

Datensparsamkeit

  • Datenschutz-Masken beim Empfang; ein unmaskiertes Bild wird auf dem Server nicht gespeichert
  • Einzelbilder im Intervall statt Dauervideo; keine Personen- oder Kennzeichenerkennung
  • Nur ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie; keine Zugriffsprotokolle des Webservers

Integrität und Server

  • Schutz gegen fremde Seiten (CSRF-Prüfung, Content-Security-Policy)
  • Firewall, SSH nur mit Schlüssel, automatische Sicherheitsupdates, Dienst ohne Administratorrechte
  • Protokoll aller Anmeldungen und Änderungen

Kamera

  • Nur ausgehende Verbindungen, aus dem Internet nicht erreichbar
  • Eigener, widerrufbarer Zugangsschlüssel je Kamera

Verfügbarkeit

  • Tägliche Sicherung der Datenbank mit Integritätsprüfung
  • Kamera puffert Bilder bei Netzausfall und lädt sie nach; Überwachung mit Alarm

Organisation

  • Zugang zum Server nur durch den Inhaber
  • Sicherheitshinweis per E-Mail bei Passwortänderung und neuem Passkey

Textbaustein für Ihre Datenschutzerklärung

Wenn Sie den Player auf Ihrer Website einbinden, können Sie diesen Text übernehmen:

„Auf dieser Seite zeigen wir Bilder unserer Baustelle über den Dienst Krany (Zentini Productions, Möhnestraße 55, 59755 Arnsberg). Beim Aufruf lädt Ihr Browser Bilder vom Server portal.krany.de in Nürnberg; dabei wird Ihre IP-Adresse technisch übermittelt, aber nicht gespeichert. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzungsprofile erstellt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, über den Baufortschritt zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Krany besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.“

Muster, Stand: November 2026. Den unterschriftsreifen Vertrag erhalten Sie mit Ihrem Angebot.

krany

Bild für Bild nach oben.

Krany vermietet Baustellenkameras mit Livebild und Zeitraffervideo in ganz Deutschland. Sitz in Arnsberg (NRW), Server in Nürnberg.

Krany

  • Leistungen
  • Ablauf
  • Preise
  • Kontakt

Ratgeber

  • Baustellenkamera mieten
  • Kosten Zeitraffer
  • Baukamera & DSGVO

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Auftragsverarbeitung (AVV)

Für Kunden

Zum Kundenportal
© 2026 Krany · ein Angebot von Zentini Productions